「見る」と「観（み）る」の違いを考えてみたい。「見る」は全般的に使い、「観る」はその内の「詳（つまび）らかに見る」場合に使う。じっくり観察すると言っても良い。筆者が経営指導等の勉強や仕事を始めた頃、諸先輩からよく注意された事は、「店舗（商店街や工場等も同じ）はただ見るだけではダメで、必ず見る視点を決めて観察しなければならない」であった。
つまり、現地で何を見ようとするのか（視点を決める）、そして何を捉えるか（観察・情報収集・分析）が大事と言うことである。
例えば、競合店舗の視察に行き、「現地を見てきました」と依頼者（一般に関与先の経営者）に報告する場合である。単に店舗の立地・外観や入店客数等を見るだけではプロの視察とは言えない。店舗周辺の交通条件、居住者条件は当然、当日の入店客数だけでなくお客の服装や履き物等も観察する（これだけでも、お客が遠方から来ているのか、近所から来ているのかが大体分かる）。また、品揃え・商品陳列・接客法・価格帯等を見る事は当然、店員の笑顔・表情・声音・動作、ＢＧＭ、店舗内外の清掃等も観察する。このように店舗の視察は前もって視点を決めて、目的や情報の活用方法に沿って注意深く「観る」ことである。視察の報告書は、観察記録と言っても良い。
